Najlepši hrvaški verzi. Za vas smo pripravili največjo zbirko verzov, misli in pregovorov v hrvaškem jeziku.
Kad si sasvim blizu, vrijeme leti poput ptice
a kad te nema, rasteže se poput meda
koji kapa iz žlice.
I danas kiša pada kao i
one noči kad si mi rakao
da zajedno nečemo moči.
Plakala sam zajedno sa kisom,
oplakala nas kraj tako tesko
mi je bilo jer voljela sam te,
znaj! I danas sve me sjece
na tebe u ovoj noci kad si mi
rekao da odlazis i da vise neces
doci. Kisa, a u meni tuga, sve je
zauvijek proslo medu nama.
Kisa, a kraj tebe druga,
ljubav je prosla,
ostala je samo tuga…
I ako daleko ti si,
u gradu tom,
vječno ti si u srcu mom.
Jedino tebi ću poruke slati,
jer samo za tobom
moje srce pati.
Ima s kim, ima gdje, ali nema s čim – penzioner
Ima s kim, ima s čim, ali nema gdje – student
Ima s kim, ima s čim, ima gdje, ali nesmije – pop
Ima s kim, ima s čim, ima gdje, ali zašto bi – filozof
Imam modrice po tijelu; savjest me voli gristi
jer bez tebe svaki dan mi je isti.
Iz filmova mi je dosta romantičnih i usporenih scena
prema svakom susretu s tobom oni su nedostojna sjena.
Ja cijeli zivot sanjam kako odlazim uz rijeku
Starim parobrodom koji vozi skitnice na zapad
I da nosim jednu davnu, nikad prezaljenu ljubav
Tanku dugacku cigaru i par mamuza od zlata
Da sam Sejn Da sam Sejn …
Ja sam te voljela ti me nisi, zašto o zašto život je tak.
Jednom sam ljubav krila, jer ga voljeti nisam smila,
jednom sam voljela, a voljena nisam bila.
I dala sam mu sve, on pa meni zaboravi me.
Kad kreneš svjetom ovim
nek te čuva dragi bog
a kad jednom budeš sretna
sjeti se imena mog!
Kad mrsiš mi kosu kao lagan vjetar,
kad ljubiš me nježno kao kapi kiše
kad gledaš me milo ko što ne može ni bog,
tad znam da si jedini kojeg želim za svog.
Kad oči zatvoriš
i usniš sladke snove,
dal ti ikad pomisliš
gdje sam ja noči ove!
Kad osjetiš najteži trenutak u životu,
kad izgubš povjerenje u samog sebe,
sjeti se bar tad da postoji neko tko misli na tebe!
Brzo teče Mississippi,
v kolibi nešto škripi,
v kolibi Roobin Hood,
jebe babe kao lud.
poleg njega mali John,
gura kurac u beton.
Fukaj, fukaj dok si mlad,
da ti kurac može stat,
ko pa kurac zgubi moč,
reči pički laku noč!
Čemu tuga, čemu bol, kad postoji alkohol.
Čovjek se sječa
ako hoče
a zaboravlja
ako može.
Črnomerec, Borongaj i, da ne zaboravim
alata teže te je nađi od grumena zlata.
Da ja tebe izgubim mnogi ljudi zele,
a ne zaju kakvu srecu nasa srca djele.
Na nabu je jedan sto bas svima sudi,
dali znaju za grijehe ti prokleti ljudi!
Da moj si bio,
nebih me tako hitno zaboravio.
da si me volio,
nebi me prevario.
Bilo je težko voljela sam te,
još te volim,
sve bi dala za tebe!
Dolje na koljena reci mi moja voljena,
dolje na koljena ako sam tvoja voljena.
Dovoljno je ako če neki momak pored tebe samo proči:
i svi moji teleskopi usmjereni su u tvoje oči.
Gitara svira a srce plače,
nema mira jer te voli sve jače.
Ako me zaboraviš
neka ti je srečno
ja te volim i volit ču te vječno.
Gledam kroz teleskop, več nekoliko sati
no bez tebe zvijezde odbijaju sjati.
Gledao sam igru sunčevih zraka s tvojom kosom
dok si se rukama igrala s jutarnjom rosom.
Vozio sam se tri stanice dulje nego što sam trebao,
planirao sam iziči, a onda sam te u drugom vagonu ugledao.
Vrijeme provedeno u školi psihički
je proces gubljenja mladosti.
Za prvi travanj lagali su mi o tvojoj smrti
u tom se trenutku i moj život približio ravnoj crti.
Želim upoznati osebu koja zna voljeti,
koja zna patiti i pati baš kao ja.
Želim upoznati osobu
koju za ljubav neču moliti,
koja če me voljeti
i čija me ljubav neče boljeti!
Živim jer su to htjeli drugi,
volim jer to sudbina svima djeli,
patim jer su daleko usne tvoje,
želim da smo zajedno suncu moje.
Ako te zaboli duša i tjelo,
ako te nista ne bude htjelo,
ako te slome lutanja duga
ili ti srce zarobi tuga,
ako ti neko ukrade sreču,
ne brini ja te izdati neču!
Voljela sam tebe,
oči tvoje smele,
lepe ruke nezne,
i meke usne tvoje,
meni bile verne,
tebe samo vole,
evo vidi gore.
Ti si moje sunce što me zorom budi!
Ti si moja nada za ovaj život ludi!
Ti si jedino do čega mi je stol,
i da te ceo život imam, bilo bi mi premalo!
Ti si ljubav mog života i jedan prekrasan dan,
ti si moj život i moj san,
ti si moja pjesma koju slatko pišem,
ti si jedini razlog zbog kojeg dišem.
Ti na jednom a ja na drugom kraju
kao anđeli u nebeskom raju!
Anđeli se sastaju sa bogom
a kad ću se ja sastati sa tobom?
Ti koji imaš najljepše oči.
Nek vjetar ti nosi sve moje riječi.
Nek mjesec te ljubi umjesto mene.
Ti sanjaj o toploj zvjezdanoj noči,
a ja ču sanjati tvoje oči.
Ako ti ide sve napačno,
ako je cijeli život protiv tebe,
znaj, da je negdje jedno srce,
koje te puno voli!
Ako je grijeh sto te volim neka mi se to nikada ne oprosti.
Ako me ikada budeš izgubio,
potraži me u vrtlogu vremena,
jer sam se vjerojatno tamo izgubila – tražeči tebe!
Ako ti ikad zaplače oko,
ako te nekad netko povrjedi duboko,
ako ti ikad zadrhti duša,
ako nema tko da te sluša,
ako ikad vrisneš usnu,
NAZOVI ME JA ČU BITI TU!
Baš je dobro biti ja, sa nikim se nebi mjenjala!
I kad bi se opet rodila opet bi bila ja!
1000 sam gledala,
100 sam željela,
10 sam imala,
al 1 sam voljela!
Ako me ikad zaboravis, ne zaboravi da zaboravljeni
nikada ne zaboravljaju one koji su ih zaboravili.
Ako je gol, ostaje ipak sokol.
Ako je psu pita u dio pala, tepsia je ipak ostala.
Ako kuda izgori, dug na odžak tvori.
Ako svoj svoga i ne hrani,
ali teško onomu, tko ga nema, da ga brani.
Ako je med i sladak,
ne valja prste ugrizati.
Ako može biti, živi sa svakim u slozi i ljubavi,
a ne živi s nikim u svađi
Volim tebe tako jako,
znam da ti nije lako
i znam da me ne voliš više,
jer tebi druga cura diše.
Volim tebe, i tebe hoču, o tebi sanjam danju i noču,
kao da si stigla iz neke priče, jer svi moji snovi na tebe lice!
Voljela bih da sam droga, da me voliš kao boga
da me ubrizgaš u vene, pa da umreš ti zbog mene!
Voljela sam te bez obzira na sve.
Dala sam ti tjelo svoje a na kraju uzeo si srce moje!
Voli me voli, nečeš se kajati,
naša če ljubav vječno trajati!
U tihoj noći srce trpi,
sjeti se mene anđele lijepi,
ne ljuti se što ti pišem
jer bez tebe teško dišem,
još jednom molim te,
molim te, ne ljuti se
što volim te!
U srcu te nosim, za poljubac te prosim,
za pogled te molim, jer te stvarno volim!
U srcu te nosim i za poljubac prosim,
za pogled molim znaj da te volim!
Ljubav je tajna zbog koje se pati,
koliko te volim molim te shvati!
Tvoj pogled nije lažan,
tvoj pogled je posebno važan,
takav pogled nema svatko
jer nitko baš nitko ne izgleda tako slatko!
Tvoj me pogled toliko grije
da ti sunce do koljena nije.
Ti uzmi nožić i razreži srce moje,
u njem ćeš naći samo srce svoje!
Tebe su koljena, a mene ramena boljela
kad smo pali, zaključio sam
da nas sudba nikad nije voljela.
Svoje srce nedaj nikom ni za koju cijenu,
samo onom ko ti daje svoje u zamjenu,
idi stazom ljubavi i negdje se smjesti,
ja ću istom stazom pa ćemo se sresti!
Sve ptice su skitalice a muškarci varalice.
Sunce je već odavno potonulo na zapadu,
nebom sad šaraju zvjezdane boje,
a ja ti vjetrom šaljem tihi šapat….
slatko spavaj najdraže moje!
Srela sam starca bio je sljep
al ipak je rekao život je ljep.
Slatko sanjaj zlato moje,
ja ti šaljem usne svoje,
da te ljube cijele noči noči,
jer ja neznam, kad ču doči,
i šaljem ti srce svoje,
jer te volim zlato moje!
Šetao sam pored tvoje kuče i iz prozora sobe tvoje
dopirali su zvukovi pjesama;
pjesama za koje sam mislio da su moje.
Samo uz mene budi, i zivot ce nam srecu da nudi
voljecemo se ludo, voljecemo se jako
sve dok zivot traje, neka bude tako!
Samo uz mene budi,
i život če nam sreču da nudi
volječemo se ludo,
volječemo se jako…
sve dok život traje,
neka bude tako!
Sama sa bolom,
sama sa tugom,
sama sa svijetom,
a ti sa drugom!
Rekla si da se treseš od ove ljetne žege
pomislio sam: Meni je tako svaki put kad vidim tebe!
Pst! Tiše, još tiše, volim te sto puta više.
Tiho! Još tiše! To znamo samo ti i ja i nitko više!
Prošla je pjesma, kao i kad pričamo u živo
jednostavno ispala potpuno krivo.
Prolaze dani, vrijeme se gubi,
nedaj se ljubavi žele te drugi,
nedaj me ljubavi, čuvaj me za sebe,
kunem se životom da volim samo tebe!
Poruka za laku noć!
Pogledaj u mjesec što po nebu putuje
i sjeti se srca što za tobom luduje,
imam jednu želju i to mi je dosta,
samo da si pored mene bilo bi mi dosta.
Počeo je ljetni pljusak i primila si me za dlan
“Bez brige”, rekao sam i otvorio kišobran.
Padala je kiša
Vrućine su teške
Jedan je mrtvac odao pjeske
Sa sobom je vodio zenu plavu
Kosa joj je lepršala niz ćelavu glavu.
Ovo pjesmu tebi pjevam,
da sve sa tim tebi zapjevam,
pjesma ljubavi za tebe je,
a moja ljubavi ostavlja me.
Verz iz misli narejen je,
zato za njega glasujte le!
Ova je noć besana
suze mi njoj teku
i na mome krevetu
prave ogromnu rijeku.
Saznaj da ta rijeka
nije božji dar
i da ti si kriv zbog nje
dakle ti si njen vladar.
Zbog tebe ona je tu
tu na mome krevetu
i samo jededan pokret trebaš učiniti
i ta če rijeka zauvjek nestati.
Ali ti to učiniti nećeš
voliš da moja duša pati
suze će mi teći do zore
dok se ne pretvore u more.
Otkad su nam pogledi prvi put se sreli
znam da bih s tobom mogao provest život cijeli.
Opet nisam reagirao i na sebe sam, kao feferon, ljut
jer tko zna kada ću te vidjeti sljedeći put.
Odlučio sam ne gubiti vrijeme i tu sam povukao granicu:
siči ču čim se otvore vrata i vratiti se na tvoju stanicu.
Noćas mi je vjetar tvoje ime šapnuo
i bol u srcu probudio,
noćas sam shvatila,
da te još nisam preboljela.
Ti si sunce oko kojeg okreče se cijeli moj svijet
da te nema da mi svjetliš ja pošao bih mrijet.
Preberite si tudi:
